2011年9月24日
Against All Odds / Phil Collins
こんにちは いつもご訪問いただき有難うございます。\n鴻巣の整体院ささき 院長のささきさとしです。\n気ままに、お気に入りの曲を紹介しております。\n今回は中高生時代によく聴いていた洋楽から。\nフィル・コリンズ 『Against All Odds』 邦題で『見つめて欲しい』\n今は「レコードが擦り切れる程聴いた」なんて言っても、伝わらないのかも知れませんが、私の所持しているレコードで実際に擦り切れている1曲です。\n\nあちらの曲は こうやって和訳されると、妙に小っ恥ずかしいですね。
Filed under: 未分類 — cha2ki 10:52 AM